Když jsem se obrátil proti Anglii, přísahal jsi, že se mnou už nikdy nepromluvíš.
Kad sam izdao Englesku, zakleo si se da neæeš progovoriti sa mnom.
Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Můj Johnny by se obrátil v hrobě, kdyby tohle viděl.
Moj bi se Johnny okrenuo u grobu.
Tak jsem se obrátil na člověka, o kterém jsem věděl, že to dokáže, že ho zlikviduje.
Stupio sam u kontakt s osobom koja æe ga tiho srediti.
Franken se obrátil na Van Geina a o dva dny později byli po smrti.
Frankenu je pomagao Van Gein i oni su ubijani posle 2 dana. Ne razumem..
Proč by se obrátil proti vlastním lidem?
Zašto bi se okrenuo protiv svog naroda?
Nemám nikoho jiného, na koho bych se obrátil.
Nemam nikoga drugog na koga mogu da raèunam.
Už jsem se obrátil na tu nejvyšší autoritu, doktorko Scullyová.
Izneo sam pred najvišu instancu, dr Skali.
Tak jsem se obrátil na Kozoroha.
Tako da sam se okrenuo Jarcu.
Podle mých výpočtů Jedi nevyhoví vaší žádosti, aby se obrátil nazpátek, admirále.
Mislim da se Jedai neæe vratiti nazad kao što ste zahtijevali, Admirale.
Takže se obrátil na média, aby trochu upravily své zprávy.
Pa je tražio od medija da malo "srede" vesti.
Tady moc práce není, tak se obrátil na ovdovělou matku.
Nema posla, pa računa na pomoć od majke udovice."Udovice?" Očigledno.
A na koho by se obrátil s žádostí o pomoc?
A koga bi mogao da zamoli za takvu vrstu pomoæi?
Dnes ti přijde, že celý svět se obrátil vzhůru nohama.
Danas se osećaš kao da ti je ceo svet prevrnut naglavačke
Lidstvo bylo opět v nebezpečí zániku, a znovu se obrátil k rangers pro odpověď.
Човечанство је опет било у опасности од истребљења. И опет се окренуло ренџерима за одговор.
Neznal jsem žádné zločince, tak jsem se obrátil na Rize.
Nisam poznavao nikakve zloèince i mislio sam da ih Riz poznaje.
Nevím, na koho jiného bych se obrátil.
Nisam znao kome drugome se obratiti.
Protože dává smysl, že on byl tím, kdo se obrátil na venezuelskou banku.
Ima smisla da se on obrati venecuelanskoj banci.
Když skončila, doktor se obrátil na mě.
Kada je završila, doktor se okrenuo meni.
Jako mělo to, když jste se obrátil zády k Anglii, vzpomínáte?
Isto kao kad si ti okrenuo leða Engleskoj.
Tenhle den se obrátil k lepšímu.
Mi zaista okrenuo ovaj dan oko.
Odpusť mi, II Zdá se, že se obrátil večeři do Dickensova románu.
Izvinite, pretvorio sam veèeru u Dikensov roman.
Tvůj otec přesvědčil Steela, aby se obrátil proti Ultralinks.
Tvoj otac je uverio Stila da se pobuni protiv Ultra-Linksa.
Jste se obrátil se do, takže bychom museli ukrást diamanty a zabít Eddie.
Zbog tebe smo pokrali dijamante i morali da ubijemo Edija.
Proč by se obrátil zády vlastním lidem?
Zašto bi se okrenuo protiv svojih ljudi?
Nedokázal jsem však svou sestru najít sám, proto jsem se obrátil na tohoto muže, Jamese Gordona, o němž každý říkal, jak dobrý a počestný muž to je.
Ali nisam mogao naæi sestru sâm pa sam se obratio ovom èoveku, Džejmsu Gordonu, za koga je svako rekao da je dobar èovek, èastan èovek.
Chris se obrátil na nás vědce a odborníky "Musíte být mnohem pragmatičtější.
Kris se obratio nama, naučnicima i ekspertima: "Morate biti pragmatičniji.
Jestliže bys však poslouchal hlasu Hospodina Boha svého, a ostříhal přikázaní jeho a ustanovení jeho, napsaných v knize zákona tohoto, když bys se obrátil k Hospodinu Bohu svému celým srdcem svým a celou duší svou.
Ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog držeći sve zapovesti Njegove i uredbe Njegove, napisane u knjizi ovog zakona; kad se obratiš ka Gospodu Bogu svom svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Já pak daleko skryji tvář svou v ten den pro všecko to zlé, kteréž páchal, jakž se obrátil k bohům cizím.
A ja ću onda sasvim sakriti lice svoje za sva zla koja učiniše obrativši se k drugim bogovima.
A bylo, když se obrátil, aby šel od Samuele, že Bůh proměnil srdce jeho v jiné, a zběhla se všecka ta znamení dne toho.
I kad se okrete da ide od Samuila, Bog mu dade drugo srce; i svi se oni znaci zbiše onaj dan.
A když se obrátil Samuel, aby odšel, Saul uchytil křídlo pláště jeho, i odtrhlo se.
I Samuilo se okrete da ide, ali ga Saul uhvati za skut od plašta njegovog, te se odadre.
Tedy osadil David stráží Syrii Damašskou, a byli Syrští služebníci Davidovi, dávajíce plat; nebo zachovával Hospodin Davida, kamžkoli se obrátil.
I namesti David vojsku u Siriji što je pod Damaskom, i Sirci postaše sluge Davidove plaćajući mu danak. I Gospod čuvaše Davida kuda god idjaše.
A býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obrátil, všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinilť jsem jméno veliké, jako jméno vznešených na zemi.
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
More vide i pobeže; Jordan se obrati natrag.
Coť bylo, ó moře, že jsi utíkalo? Jordáne, že jsi nazpět se obrátil?
Šta ti bi, more, te pobeže i tebi, Jordane, te se obrati natrag?
Kvíliti budou: Jakť jest potřín, jak se obrátil zpět Moáb s hanbou! A jest Moáb v posměchu a k předěšení všechněm, kteříž jsou vůkol něho.
Ridajte: Kako je satrven! Kako Moav obrnu pleći sramotan? I posta Moav podsmeh i strahota svima koji su oko njega.
A viděvše to všickni, reptali, řkouce: K člověku hříšnému se obrátil.
I svi, kad videše, vikahu na Njega govoreći da grešnom čoveku dodje u kuću.
0.27304291725159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam izdao Englesku, zakleo si se da neæeš progovoriti sa mnom. 